Autonomie ist keine Autarkie. Plädoyer für eine Begriffsklärung

Abstract

Bestrebungen einer technologischen Transformation des Menschen werden häufig mit Verweis auf die menschliche Autonomie begründet. Die von mir vorgelegte Analyse identifiziert Autonomie aber auch als Kritik- und Angelpunkt einer trinitarisch verorteten Technikanthropologie. Letztere deutet dieses Freiheitsverständnis als fehlgeleitetes, weil arelationales Verständnis. Unter Bezugnahme auf eine freiheitsphilosophisch inspirierte theologische Anthropologie wird aber aufgezeigt, dass beiden Diskursen ein Missverständnis zugrunde liegt: Die Verwechslung von Autonomie mit Autarkie.